Prevod od "asi si" do Srpski


Kako koristiti "asi si" u rečenicama:

To je fuk. Já... asi si budu dál číst.
Inaèe, mislim da treba da se vratim na moju knjigu.
Asi si mě s někým pletete.
Mislim da ste me pomešali sa nekim.
Asi si myslíte, že jsem idiot.
Verovatno me sada smatraš za idiota.
Asi si myslíte, že je to klobouk, ale není.
Verovatno mislite da je ovo šešir, ali nije.
Asi si myslíte, že jsem hloupá.
Ti misliš da sam jako glupava. Ne.
Asi si nepamatoval, jestli s ní šoustal.
Možda se nije secao je li je pojebao.
Asi si vezmu taxíka a pojedu do hotelu.
Mislim da æu... uzeti taksi do hotela.
Asi si mě s někým pleteš.
Mislim da si me pomešala sa nekim.
Asi si myslíš, že jsem blázen.
Ti vjerovatno misliš da sam luda.
Asi si máte mezi sebou co říct, takže vám dám chvilku, abyste si mohli promluvit.
Mora da imate mnogo pitanja jedno za drugo. Zato æu vam dati malo vremena da poprièate.
Asi si to teď ještě neuvědomuješ, ale tím se všechno mění.
Adam je preminuo danas. Možda ne shvataš još, ali to menja sve.
Asi si mě s někým spletl.
Mora da ste me zamijenili sa nekim drugim.
Asi si mysleli, že jít spolu na další půl tucet podobných akcí vadit nebude.
Наводно су мислили да је било у реду да држе гомилу ових ствари заједно. Шта то доказује?
Asi si mysleli, že se ti to bude líbit.
Мислио сам да ти се допада.
Asi si myslíš, že jsi pěknej tvrďák, co?
Kladim se da sebe smatraš facom koja vozi choper, zar ne?
Asi si nevzpomínáš, kdy jsme se poprvé setkali.
Vjerojatno se ne sjeæate, kad smo se prvi put sreli.
Asi si říkáš, proč jsem tady.
Verovatno se pitaš zašto sam ovde?
Asi si myslíte, že jsem uzavřel smlouvu s ďáblem.
Verovatno misliš da sam se nagodio sa ðavolom.
Jo, asi si tu ještě párkrát objeď kolem, protože se tu právě ukázala tvá sestra.
Cuj, mogla bi odvesti par krugova oko bloka, jer se upravo pojavila tvoja sestra.
Asi si myslíš, že jsem na tebe naštvaný.
Znam da misliš da se ljutim na tebe. Cass, da poprièamo?
Asi si tu na chvíli sedneme.
Mislim da æemo malo da ostanemo ovde.
Asi si myslí, že dali už dost.
Možda misle da su dovoljno dali.
No, když jsi tam vrazil s lopatou asi si nemysleli, že jsi za motelem dělal půlnoční zahradničinu.
Pa, kad si ušetao s lopatom, nisam mislila da si se u to doba bavio baštovanstvom iza motela.
Asi si říkáš, proč tady sedíš, jíš hnusnej sýrovej sendvič a piješ pomerančový džus s klukem v dresu Rika Smitse.
Kad smo kod toga, verovatno se pitaš zašto sediš ovde, jedeš loš sendviè sa sirom i sokom od pomorandže sa tipom koji nosi dres Rik Smitsa.
Jelikož jsem archanděl, asi si myslí, že mám nějakou extra šťávu.
Oèigledno da misli, pošto sam ja archangel da imam poseban soft.
Asi si ale myslíš, že jsem se v Sebastianovi spletla taky.
Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Asi si říkáte, že jsem na pobyt v Marigoldu moc mladá.
Verovatno mislite da sam mlada da bih odsela u "Marigoldu".
Asi si to nepamatuješ, ale nikdy jsi nebyl fandou mojí práce.
Verovatno se ne seæaš, ali nikad nisi bio obožavatelj mog rada.
Já vím, asi si myslíš, že jsem chodící klišé, co?
Znam, znam. Verovatno misliš da sam hodajuæi kliše, zar ne?
Asi si najal tým detektivů z Google Earth, aby mě našli.
Verovatno je angažovao Google Earth da me pronadje.
Asi si mě nepamatuješ, ale já tě znám.
Možda me se ne secaš... ali ja te znam.
Asi si to nepamatuješ, protože jsi pořád uvnitř pletla.
Verovatno se ne seæaš, ti si stalno plela unutra.
Asi si na to budu muset zvyknout.
Moraæu da se priviknem na to.
Asi si myslíte, no, já nevím přesně, co si myslíte, ale já si myslím, že je to o tom krásu cítit.
Verovatno mislite, pa, ja ne znam šta ti misliš da je u pitanju, ali mislim da se radi o doživljaju lepote.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Okamžitě vidíte -- nechte si to letmo projít hlavou, Vy a Váš partner -- asi si dovede představit, že se každý dostane do stresu, jak tohle začne.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
Asi si myslíte, co je to bláznivou statistiku.
I vi mislite, kakva je to suluda statistika?
Asi si dovedete představit, jak je to najednou strašně důležité, když se okolnosti začnou měnit.
I to, naravno, možete pretpostaviti, postaje veoma važno, čak i neophodno, jer stvari počinju da se menjaju.
(potlesk) Asi si dovedete představit, že se dost pochybovalo o tom, jestli tu práci může dělat žena.
(Aplauz) I kao što pretpostavljate, kad sam stigla mnogo se sumnjalo u to da li možemo da obavljamo posao.
0.72149300575256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?